Une des explications est que le nom Istanbul dérive de Islam-bul : "ville de l'islam", où bul viendrait du grec polis signifiant ville. Interprétation corroborée par la forme iranienne du nom, eslambol. (Dictionnaire étymologique des noms géographiques, A. Cherpillod, Éditions Dasson, 1991).